Well, I discovered a bug when you attempt to buy a previous item sold to the merchant: it's not possible...

You cannot buy an item that you have sold to a merchant.

For me it's like a problem with SendBuyWindow()