It appears that acct.AddCharacter(0) sets the character as 'in use'.

You cannot delete the character by script or from the player login screen.

The 'in use' flag can only be removed by any of the following:
1. The shard restarts
2. The character logs in.