fixes FormatRealToString(precision)

* where precision is a number of digits after the floating point (versus total number of digits originally)
* uses C++ approach versus old sprintf
* doesn't resort to scientific notation, i.e. 2e+03 which has no use for RPG world.