You should search that function LJ_GetWoodType
Code:
LJ_GetWoodType(who.realm, targ.x, targ.y);
in your .src file or in an included .inc file.
I don't know that script but i am pretty sure that this function will point to a wood.cfg in the regions folder. Either the above function has failures or perhaps the wood or wood region where you lumber is not defined.